Как сделать русскую локализацию в erwin

Как сделать русскую локализацию в erwin

ERWin (ERwin Data Modeler) ⎻ это популярное программное обеспечение для моделирования баз данных․ Однако, по умолчанию ERWin не полностью поддерживает русский язык․ В этой статье мы рассмотрим, как сделать русскую локализацию в ERWin, чтобы иметь возможность работать с программой на русском языке․

1․ Создание текстового файла с русскими шрифтами⁚
⎻ Сначала нужно создать текстовый файл с именем rusfonts․txt
⎻ Откройте текстовый редактор и добавьте следующий код⁚

Windows Registry Editor Version 5;00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\DataDirect\Tech Preview\ERWINDataModeler]
; Unicode font applied to entity level names
SFEDModelProperties=Tahoma

; Unicode font applied to entity level attributes
SATTEdit=Tahoma

; Unicode font applied to attribute level datatypes
SFEDTypeEdit=Tahoma

; Unicode font applied to relationship level verbs
SFERLEdit=Tahoma

; Unicode font applied to relationship level nouns
SFERNEdit=Tahoma

; Unicode font applied to relationship level roles
SFERPCEdit=Tahoma

; Unicode font applied to model level names
SFERNEngineInternal=Tahoma

─ Сохраните файл с разрешением ․reg (файл реестра)․ Например, rusfonts․reg

2․ Изменение настроек языка в ERWin⁚
⎻ Запустите ERWin Data Modeler и выберите Preferences (Параметры) в меню Options (Опции)
─ В открывшемся диалоговом окне выберите Language (Язык)
─ Выберите Russian (Русский) из списка доступных языков
⎻ Нажмите OK для сохранения изменений

3․ Перезапустите ERWin Data Modeler⁚
─ После выполнения вышеуказанных шагов, закройте ERWin и перезапустите программу
─ Теперь ERWin Data Modeler будет работать на русском языке

Теперь вы сможете использовать ERWin Data Modeler на русском языке и создавать модели баз данных с русскими названиями сущностей, атрибутов, связей и т․д․ Это сделает работу с программой более удобной для русскоязычных пользователей․

Обратите внимание, что эти настройки языка применимы к ERWin Data Modeler версии 9 и выше․ Если у вас установлена более старая версия программы, возможно, некоторые шаги могут отличаться․

Теперь вы знаете, как сделать русскую локализацию в ERWin и работать с программой на русском языке․ Успешного моделирования баз данных!